In this case report, the authors describe a case of a young woman with achalasia who got repeated episodes of mediastinitis complicating botulinum toxin injection. Later she presented with "pseudoachalasia" or presumed recurrence of achalasia, but imaging showed that, lo and behold, she had developed a complication of her mediastinitis, viz an aortic arch aneurysm that required surgical repair. The authors claim that Ockham's razor suggested recurrent achalasia, whereas Hickam's dictum prevailed because the patient had more than one disease. They would have benefited from reading our paper elaborating and operationalizing both clinical saws. The case is easily synthesized into a unifying diagnosis -- a unifying causal pathway -- which obviates invoking multiple diagnoses. The symptoms representing the aortic aneurysm did so because they are in the same anatomic location as the mediastinitis causing them, which was in turn caused by the botulinum injections treating the original achalasia. A coauthor and I wrote a letter to the editor, which was not published, but is pasted below. While this critique may seem punctilious or pedantic, there are tangible consequences of this failure of synthesis: the patient went unnecessary testing for Marfan's syndrome and other genetic conditions of the vasculature, and case reports of this very condition (aneurysm after botulism injection induced mediastinitis) were apparently ignored, an omission that may have compromised surgical planning.
Goodrich et al1 present an interesting case of a young woman with achalasia who developed pseudoachalasia mimicking recurrence of achalasia. The pseudoachalasia was caused by an aneurysm of the posterior aortic arch, and Hickam’s dictum is invoked to remind readers that new symptoms ought not to be reflexively attributed to recurrences of known diseases, an approach they suggest is encouraged by Ockham’s razor. A recent paper operationalized the application of Hickam’s dictum and Ockham’s razor to the problem of multiple diagnoses2. According to this framework, multiple diagnoses are almost always due to a primary diagnosis that explains the chief complaint and one or more of: incidentalomas, known pre-existing diseases, or phenomena causally connected to the primary diagnosis. This latter category comprises Occam’s razor which, rather than suggesting a simple or single diagnosis, is better understood as favoring a single causal pathway that links findings together into a unifying diagnosis. When viewed through this lens, the posterior aortic aneurysm was caused by mediastinitis episodes that in turn were caused by treatment of achalasia -- a single, unifying diagnosis. While patients indeed may “have as many diseases as they damn well please” it is prudent to first try to link phenomena into a unifying causal pathway. Such an approach would have led to multiple case reports of aortic aneurysms associated with botulinum toxin injection for achalsaia,3-5 informed operative planning (e.g., presaging adhesions), and obviated searches for unlikely genetic diseases (e.g., Marfan’s syndrome) in a patient without other features of these conditions.
1. Goodrich HWF, Muniraj T, Masoud AE. Pseudoachalasia in an Achalasia Patient: A Ticking Time Bomb. ACG Case Rep J. Dec 2025;12(12):e01927. doi:10.14309/crj.0000000000001927
2. Aberegg SK, Poole BR, Locke BW. Hickam's Dictum: An Analysis of Multiple Diagnoses. J Gen Intern Med. Oct 28 2024;doi:10.1007/s11606-024-09120-y
3. Berman SS, Sabat JS. Mycotic aneurysm of the distal thoracic aorta after botulinum toxin injection for esophageal dysmotility. J Vasc Surg Cases Innov Tech. Sep 2020;6(3):388-391. doi:10.1016/j.jvscit.2020.04.005
4. Chao CY, Raj A, Saad N, Hourigan L, Holtmann G. Esophageal perforation, inflammatory mediastinitis and pseudoaneurysm of the thoracic aorta as potential complications of botulinum toxin injection for achalasia. Dig Endosc. Jul 2015;27(5):618-21. doi:10.1111/den.12392
5. Tan MZ, Whitgift J, Warren H. Mediastinitis, pseudo-aneurysm formation, aortic bleed, and death from endoscopic botulinum toxin injection. Endoscopy. 2016;48 Suppl 1:E186-7. doi:10.1055/s-0042-107074












